Fernisering: Lørdag den 2. august kl. 13.00
Fortælleforestilling med live-tegning: Kl. 13.30
Medvirkende:
Storyteller Svend-Erik Engh,
Illustrator Tea Bendix
Kunstner Stork Majgaard
Den anden halvdel af denne exceptionelle udstilling bliver fyldt med Stork Majgaards illustrationer til Svend-Erik Enghs engelsksprogede historie om den forkølede drage Doo, flodhesten Hugh og elefanten E. Vildt og fabulerende, både i tekst og i streg.
I udstillingen finder du også i en dansk udgave med dragen Dryp, flodhesten Fjolle og Elefanten E.
Jeg glæder mig til at vise illustrationerne fra bogen Danish Folktales, History Press 2023. Illustrationerne skaber helt nye dimensioner til historierne. De er lavet af Tea Bendix og har hele februar måned henrykket publikum i Scottish Storytelling Centre. Du kan høre historierne på din mobil, mens du går rundt i udstillingen.
Svend-Erik Engh, en af Danmarks mest erfarne historiefortællere, inviterer til en helt særlig kunstudstilling i samarbejde med de to billedkunstnere Tea Bendix og Stork Majgaard. Her mødes fortællekunst og billedkunst i et levende og tosproget univers.
Mens du bevæger dig gennem udstillingen, kan du opleve de fabulerende illustrationer fra Tea Bendix og samtidig høre historierne fra bogen Danish Folktales – på dansk og engelsk. Du kan høre dem direkte på din mobiltelefon. I den anden halvdel af udstillingen kan du for første gang opleve Stork Majgaard og Svend-Erik Engh’s fortælling. Ved siden af Stork’s billeder finder du Svend-Erik’s tekster.
Danish Folktales – Illustreret af Tea Bendix
Den ene halvdel af udstillingen viser illustrationerne fra Svend-Erik Enghs bog Danish Folktales (History Press, 2023).
Tea Bendix’ visuelle fortolkninger åbner nye dimensioner i fortællingerne – finurlige, mørke og magiske. Disse værker har tidligere henrykket publikum i Scottish Storytelling Centre i Edinburgh og kan nu opleves i Kunstsmedjen i Roskilde. Historierne kan høres både på engelsk, som i bogen, og på dansk i en særlig version, der også findes påwww.storybox.dk.
Dragon Doo and Hippo Hugh – Illustreret af Stork Majgaard, findes også i en dansk udgave, Dragen Dryp og Flodhesten Fjolle.
Den anden del af udstillingen præsenterer Stork Majgaards vilde og fabulerende illustrationer til Svend-Erik Enghs oprindeligt engelsksprogede fortælling. Her møder vi dragen Doo, flodhesten Hugh og elefanten E – farverige væsener med stærke personligheder og hjertevarme historier. Stork Majgaards streg er fri, legende og fantasifuld – perfekt til historier, der bevæger sig mellem det poetiske og det absurde. Her kan du læse historien i digtform i en engelsk og i en dansk udgave.
Fernisering: Lørdag den 2. august kl. 13.00
Fortælleforestilling med live-tegning: Kl. 13.30
Medvirkende:
Storyteller Svend-Erik Engh,
Illustrator Tea Bendix
Kunstner Stork Majgaard
